Deutsch-Arabisch
    Verb
    jmdm. Paroli bieten
    عَارَضَ {فلان}
    jmdm. Paroli bieten
    صمد أمام {فلان}
    jmdm. Paroli bieten
    رَدَّ {فلان}
    jmdm. Paroli bieten
    تَحَدَّى {فلان}
    relevante Treffer
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    أَعْطَى
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    زَوّد
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    نَاوَلَ
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    عَرَضَ
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    قَدَّمَ
    bieten (v.)
    أَتَاحَ
    die Sicherheit bieten
    توفير الأمن
    eine Möglichkeit bieten
    وفر إمكانية
    sich bieten (v.)
    سنح
    jmdm. nacheifern (v.)
    اِحْتَذَى
    jmdm akklamieren (v.) , form.
    التأكيد لشخص ما عن فكرته بأنها صحيحة بطريقة التصفيق
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    واجَه
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    جابَه
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    تَصَدَّى
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    تَحَدَّى
    für etw. Ersatz bieten
    لتقديم تعويض عن شيء
    jmdm./etw. anerziehen
    غرس فيه {تربية}
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    ألصق به
    mit jmdm. verschwägert
    على صلة مصاھرة بـ
    mit jmdm. verwandt
    على صلة قرابة بـ
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    أدعى عليه بـ
    die eine erste Orientierung im Alltag bieten
    قدم التوجيه الأول في الحياة اليومية
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع الجرآة
    jmdm. den Schneid abkaufen
    هبوط العزيمة
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انهداد الحَيْل
    jmdm. den Schneid abkaufen
    انتزاع السنان